miguel29092 (November 30, 1999 at 12:00 am)

e alguien se la jalaba cuando la sirenita salia del mar y se convertia en humano!

jarusito (November 30, 1999 at 12:00 am)

no se lo que piensen ustedes chicos, pero a mi me gustan los dos doblajes son realmente geniales, creo quye tanto los españoles como los latinos sabes dotar las voces adecuadas a los personajes. obiamente me gusta un poco mas la version latina porque crecì con esta jejeje chau a todos

jarusito (November 30, 1999 at 12:00 am)

ahora ya somos 2 , je

ShanaLOD (November 30, 1999 at 12:00 am)

a mi tb me pasa peor normalmente es pk la speliculas ke he visto de pekeña en version latina verlas luego en castellano no es lo mismo, y las ke ya he visto enc astellano pues me gustan mas asi n.n

maqua60 (November 30, 1999 at 12:00 am)

pues yo soy española y tengo que decir que es según que peliculas hay pelis que la version latina me gustan mucho mas, pero otras que las españolas, =S a mi la de la sirenita me encanta mas en la version latina =) por las voces y todo

yomismane (November 30, 1999 at 12:00 am)

Y si en vez de discutir por tonterías nos alegramos de que hablamos la misma lengua, una lengua preciosa llena de acentos y matices! Qué sentido tiene ahora hablar de años de imposiciones y demás! El idioma nos debería unir...no abrir heridas! Y menos en el tablón de youtube en un video de la SIRENITA! es que soy la unica que ve la ironia? esos son los valores que aprendisteis de disney?ajaja Que poca atención prestasteis a las películas!

yomismane (November 30, 1999 at 12:00 am)

Qué pena das! Soy española y crecí con las versiones dobladas por latinoamericanos, la versión de la sirenita, cenicienta.. y todas las antiguas son preciosas. Las nuevas simplemente nos hemos acostumbrado al doblaje español y por eso nos cuesta escuchar el otro! Me parece ridículo que alguien que se mete a ver un video de la sirenita en youtube quiera dejar esos comentarios tan racistas y estupidos! Da igual el acento, es la misma pelicula y a todos nos traen los mismos recuerdos!

safricasafrica22 (November 30, 1999 at 12:00 am)

q bonito el video!! esta genial!!

freszky (November 30, 1999 at 12:00 am)

españols pendejoss haha siempre tan ridiculosss assholes

unbreak222 (November 30, 1999 at 12:00 am)

los doblajes latinos son una mierda son una copia mala. Los sudamericanos no servis para nada¡¡ inutiles¡ estropeais todo